Against the grain
格格不入
?? 詞語組成解析
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
grain
[ɡren]
n. 谷物，糧食;（沙，金，鹽等的）顆粒;谷粒，籽粒;（木材，大理石等的）紋理;
vt. 把…作成細粒;把…漆[畫]成木紋;染透;刮去（皮上的）毛;
vi. 成谷粒;
??? 情景例句
I was expecting him here at five forty-five.
我們約好了五點四十五在這里會面的。
Who is calling?I don't recognize your voice.
誰打來的電話？我聽不出你的聲音。
Good.we can't extend the deadline.
那好，我們可不能延期的。